WELCOME TO
TWO ABREAST / CÔTE-À-CÔTE

Two Abreast/Côte-à-côte, we are a community of breast cancer survivors who come together to embrace life, support each other, and conquer challenges. Our dragon boat team is not just about paddling; it's about resilience, empowerment, and the celebration of life.

 

Frequently Asked Questions

How Do I Qualify To Be A Paddler?

To become a member of Two Abreast/Côte-à-côte, all you need is to have had a previous diagnosis of breast cancer. All we ask is that you check with your doctor before commencing the training sessions.
 

There is no age limit.

I Have Had No Previous Sports Or Fitness Training - Can I Still Join?

Absolutely! Many of our members have never participated in a team sport or any sport for that matter, and in fact we have members who do not know how to swim. Just make your situation known to the coach.

How Many Festivals Does Two Abreast/Côte-à-côte Race In During A Season?

The team attends one festival per month during outdoor season and at least one out of town.

What Commitment Is Required Of Me?

We encourage paddlers to participate at minimum 2 festivals and to attend minimum 60% of team training sessions per year.

How Is The Team Structured?

Two Abreast/Côte-à-côte is a non-profit, volunteer organization, relying on sponsors and private donations as well as member participation and involvement for its financial and administrative needs. The team is overseen by an Executive Committee consisting of a manager, assistant manager, treasurer, captain and secretary. We also have many committees which members are encouraged to join.

What Costs Are Involved?

Our annual membership fee covers training, uniforms, life-jackets, paddles and festivals registration.

Training Schedule

From May to October, we train twice a week, on Tuesdays and Thursdays from 6-7pm. We train at the 22Dragons Dragon Boat Club on the Lachine Canal.

During the off season, we paddle inside in a paddling tank at the Club on Thursdays 6-7pm and Saturdays 11:00am-12:00pm.

22Dragons is located at : 5524 St-Patrick Street, door no. 150.

Click here to view the 22Dragons site.

​​

About Dragon Boating
 

Dragon Boat racing is an international water-sporting and cultural event that commemorates the death of Qu Yuan, a beloved Chinese patriot and poet who in 278 B.C. committed suicide in the Miluo River, thus expressing his discontent against one emperor of the Zhou dynasty. Out of sadness, the villagers paddled out in fishing boats to save his soul, beating gongs and drums to frighten away evil ghosts. Since that day, dragon boat festivals honor the great poet's virtue and patriotism.

Dragon boats in Canada are approximately 39 feet long and hold 22 people (20 paddlers, a drummer at the head of the boat and a steers person at the stern). We paddle together, synchronized to the beat of the drummer.

​

​

​Questions Fréquemment posées

​

À Two Abreast/Côte-à-côte, nous sommes une communauté de survivantes du cancer du sein qui se rassemblent pour embrasser la vie, se soutenir mutuellement et relever des défis. Notre équipe de bateau-dragon ne se limite pas à la pagaie ; il s'agit de résilience, d'autonomisation et de célébration de la vie.

Comment puis-je me qualifier pour devenir pagayeur ?

Pour devenir membre de Two Abreast / Côte-á-côte, il suffit d'avoir déjà reçu un diagnostic de cancer du sein. Nous vous demandons simplement de consulter votre médecin avant de commencer les séances d'entraînement.

Il n'y a pas de limite d'âge.

Je n'ai jamais suivi d'entraînement sportif ou de remise en forme, puis-je quand même m'inscrire ?

Tout à fait ! Beaucoup de nos membres n'ont jamais participé à un sport d'équipe, ni à aucun sport d'ailleurs, et nous avons même des membres qui ne savent pas nager. Il vous suffit de faire part de votre situation à l'entraîneur.

À combien de festivals Two Abreast/Côte-à-côte participe-t-elle durant la saison ?

L'équipe participe à un festival par mois pendant l'été et au moins un à l'extérieur de la ville.

Quel est l'engagement requis de ma part ?

Nous encourageons les pagayeurs à participer à autant de festivals que possible afin que nous puissions inscrire des équipes complètes à tous les festivals. Nous demandons aux membres d'assister à au moins 60 % des séances d'entraînement de l'équipe.

Comment l'équipe est-elle structurée ?

Two Abreast/Côte-à-côte est une organisation bénévole à but non lucratif qui dépend de sponsors et de dons privés, ainsi que de la participation et de l'implication de ses membres pour ses besoins financiers et administratifs. L'équipe est supervisée par un comité exécutif composé d'un directeur, un directeur adjoint, un trésorier, un capitaine et un secrétaire. Nous avons également de nombreux comités auxquels les membres sont encouragés à participer.

Quels sont les coûts ?

La cotisation annuellede couvre l'entraînement, t-shirt d'équipe, gilet de sauvetage, les pagaies et frais d'inscription aux festivals. 

Programme d'entraînement

De mai à octobre, nous nous entraînons deux fois par semaine, les mardis et jeudis de 18h à 19h. Nous nous entraînons au 22Dragons Dragon Boat Club sur le canal de Lachine.

Durant la saison morte, nous pagayons à l'intérieur d'un bassin au Club, les jeudis de 18h à 19h et les samedis de 11h à 12h.

22Dragons est situé à: 5524 rue St-Patrick, porte no. 150.

À propos du bateau-dragon

La course de bateaux-dragons est un événement culturel et sportif international qui commémore la mort de Qu Yuan, un patriote et poète chinois bien-aimé qui, en 278 avant J.-C., s'est suicidé dans la rivière Miluo, exprimant ainsi son mécontentement à l'égard d'un empereur de la dynastie des Zhou. Par tristesse, les villageois ont pagayé dans des bateaux de pêche pour sauver son âme, en battant la rivière Miluo.